Jakob Nielsen's latest article looks at site redesign tips which will lead to increased sales and improved customer loyalty.
Nielsen has 10 redesign recommendations that are the most likely to increase return on investment for your website, most of which should be relatively simple to implement.