Congratulations to Matthew O’Riordan at Lemon Foundation, which has offloaded subsidiary Lemon Traffic to Operative, the online advertising operations firm.