One lost book, one disgruntled customer and a potential million dollar legal fee for Amazon - it's the latest in a series of morality tales showing how e-commerce companies can be hit where it hurts most due to bad customer experience.